Ce wiki est destiné au partage de connaissance entre utilisateurs francophones de FreeBSD.
C'est de fait, une tentative de résurrection de feu Diablotins.org, un wiki sur le même thème disparu à la fin des années 2000.

En essayant de faire de la substitution dans un fichier avec la version BSD de sed je me suis rendu compte qu'il fallait préciser un suffixe pour le backup après l'option -i sous peine de se ramasser une sympathique erreur dont le titre fait l'objet.

La commande accepte un suffixe vide.

En somme pour substituer directement dans le fichier original sans backup :

sed -i '' 's/foo/bar/' file.txt

On en apprend tous les jours :-)